Discern

Discern means to be able to tell the difference between two or more things or to not be able to make something out. If it is a rainy night I may not be able to discern between the road and the dirt on the side of the road.